Thread:Gorbag12/@comment-25479288-20160524100122/@comment-25101690-20160525203100

@Keltenfeuer Ich habe die Übersetzungen nicht gesehen, aber deine Kritik klingt angebracht. Die Art, wie du diese Kritik vermittelt hast, ist jedoch unangebracht. Natürlich kann es bei einem Projekt wie diesem Meinungsverschiedenheiten geben; diese sollten jedoch durch beidseitige Diskussion gelöst werden.

Wenn du einen Verbesserungsvorschlag für eine Übersetzung hast, sag Bescheid (mit Begründung). In den meisten Fällen (z.B. Türkis) wird sicher sofort Übereinstimmung gefunden werden. In schwierigeren Fällen könnte die Deutsche Community in einer Abstimmung befragt werden.

Dafür hatte ich ursprünglich das Übersetzungs-Forum im deutschen Wiki geplants, aber das wurde schnell vergessen und nie benutzt. Damals war ich auch noch der einzige Übersetzer.

Keltenfeuer wrote: Wenn du ein Mensch bist der ohne Beleidigungen zu verwenden wütend auf jemand ist, dann hast du meinen Respekt aber das glaube ich nicht.

Ich bin fast nie wütend auf eine Person. Ich versuche Beweggründe zu verstehen. Jeder macht Fehler, und jeder hat eine individuelle Meinung. Im letzten Jahr habe ich ein einziges Mal die Kontrolle verloren und bin zu Beleidigungen geflüchtet. Wenige Stunden später habe ich es sehr bereut. Wir sollten nach bester Möglichkeit versuchen, destruktive Emotionen zu unterbinden oder, falls das nicht möglich ist, sie gegen Objekte oder Situationen statt gegen Personen zu richten. Das ist natürlich nur meine Meinung und hat nichts mit dem Wiki zu tun.

 Pallando (Admin)   message me     contribs   (I hate big signatures)