Thread:LOTRMod/@comment-39918855-20190909112442/@comment-25101690-20191001105954

When the mod runs, it will create a copy of all current language files (plus yet untranslated keys) in mods/LOTR_Updated_Lang_Files (or something similar, can't clearly remember the name of the folder). Grab the translation you want to work on (or grab the English file and rename it if your language isn't there), move it somewhere else (like, on your Desktop) and edit it. When you are done, send it to Mevans (ideally over Facebook I think, as he seems to be most active there).