Board Thread:Bug Reports/@comment-26456694-20160906170916/@comment-27219153-20160906174744

Probably just another case of NPC duplication. Since both NPCs are identical, accepting one quest must have 'accepted' both.