Thread:Gorbag12/@comment-25479288-20160821113332

 ·            ''' * Gebiet und Item voneinander trennen bspw. "Morgul-Klinge" '''

 ·              *     ''' Alle Veredelungen bei den Ziegeln oder Rüstungen werden hinten angehängt und eingeklammert bspw. "Veredelte Hochelbenziegel (Silber)" '''

 ·            ''' * Korrektur von "komplette" und "ein(e)" bei ALLEN!! Rüstung-Errungenschaften '''

 ·            ''' * Alle Fraktionen bei Reittier-Rüstungen werden hinten angehängt und eingeklammert bspw. Pferderüstung (Gondor) '''

 ·            ''' * NPCs so umbenennen, dass es im Gespräch passt also NICHT!! bspw. "Erik, der Dunländischer Krieger" SONDERN!! "Erik, der Krieger (des) Dunlands" '''

 ·             ''' * Das "Rot" bei den Sandsteinziegeln von Nah-Harad soll klein sein, ODER!! man nennt sie "Rote Harad-Sandsteinziegel" '''

 ·             * "Auenlandkiefer" und alle damit zusammenhängenden Begriffe = Föhre(n...) 

 ·            ''' * Utumno-Warnung: >... Es gibt in den Tiefen der Welt ältere und gemeinere Geschöpfe als Orks. ...< '''

 ·             * Da es keinen Prinzen in Dol Amroth gibt, sondern einen Fürst, wird bei allem aus Prinz = Fürst 

 ·            ''' * Aus "Gondorianisch(...)" wird "Gondorisch(...)". Der NPC heißt "Gondorer" '''

 ·               

Begriff-Änderungen: 

 Ø      Zwergenziegel aus Obsidian = Obsidianische Zwergenziegel 

 Ø      Uruk-hai von Gundabad = Gundabad-Uruks 

 Ø      Ziegel von Dol Amroth = Schwanenziegel 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Ziegel von Nah-Harad = Harad-Ziegel 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Morgul-Blume = Glimmergrün 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Morgulkinge = Morgul-Klinge 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Silbermünze = Silberpfennig 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø     ''' Grabdolch = Westernis-Dolch bzw. Westernis-Klinge '''

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Morgul-Pilz = Blutmorchel 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Nebelberge = Nebelgebirge 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø     ''' Wildland = Wilde Lande bzw. Wilderland '''

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Bree-Land = Breeland 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Trollhöhen = Troll-Höhen 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Mückenwassersümpfe = Mückenwassermoore 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Zwergenbefehlhaber = Zwergenhäuptling 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø     ''' Ramschhändler = Landstreicher bzw. Vagabund '''

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      Ork-Söldnerbefehlshaber = Orkhäuptling (für Gundabad!, Mordor?, Angmar?, Dol Guldur?) 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"><span lang="EN-US" style="font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings; mso-bidi-font-family:Wingdings;mso-ansi-language:EN-US"> Ø    <span lang="EN-US" style="font-family:"Comic Sans MS"; mso-bidi-font-family:"Iskoola Pota";mso-ansi-language:EN-US">Men-at-arms von Dol Amroth = Waffenknecht (von Dol Amroth) 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"><span lang="EN-US" style="font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings; mso-bidi-font-family:Wingdings;mso-ansi-language:EN-US"> Ø    <span lang="EN-US" style="font-family:"Comic Sans MS"; mso-bidi-font-family:"Iskoola Pota";mso-ansi-language:EN-US">  

<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2"> Ø      (Alle Items, bis auf Rüstung und Lanze, von Dol Amroth werden zu Schwanenschwert, Schwanendolch etc. ) 

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Comic Sans MS"; mso-bidi-font-family:"Iskoola Pota"">Sonstige Begriffe: 

<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"> §      Entflut 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"> §      Nekromant = Geisterbeschwörer 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"> §      Für die Lehen Gondors: Klingenknecht, Landsknecht, Kriegsknecht, Heeresknecht 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"> §      Morgul-Fürst 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"> §      Saum des Goldenen Waldes 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"> §      Wald der Wolken 

<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"> §        

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Comic Sans MS"; mso-bidi-font-family:"Iskoola Pota"">Änderungen bei den Errungenschaften: 

<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v      Handel mit Rohan-Schmied = "Hammer und Hufeisen" 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v     ''' Komplette Rüstung von Dol Amroth = "Elegant wie ein Schwan..." '''

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v     ''' Töte dunklen Huorn = "Was Förster fürchten..." '''

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v     ''' Fahl in Thal = "Der Bogen ist überspannt!" '''

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v      Schweigen im Wald Nr.2 = "Morde unter dem Monde" 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v      Wo die Sterne fremd stehen = "Wo die Sterne fremd sind" 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v      Mithril-Harnisch = "Mehr dran, als äußerlich zu sehen" 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v     ''' Warg-Töter = "Die Jagd hat begonnen!" '''

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v      Auenland-Pony satteln = "Armeralter Lutz" 

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v     ''' Landbüttel anheuern = "Des Hobbits Biss geht tief!" '''

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v      Mithril-Harnisch + Orkspeer = "Mehr dran, als das Auge sieht" 

<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo4"> v     ''' Galadhrim-Töter = "Einer fehlt im Lande Lórien" bzw. "Abschied von Lórien" ''' <ac_metadata title="Die Änderungen in der Übersetzung"> </ac_metadata>