Board Thread:Suggestions forum/@comment-27912807-20160828135753/@comment-26347028-20160901183731

Dragonovith wrote: It's all fun and games now, but my heart stopped beating in that moment. Let me tell what happened today: The Brazilian Portuguese version is nearly fully translated (less than 800 lines remaining), and guess what happened? My computer crashed with Notepad++ opened. When I came back to the file, there was only one thing written over and over again everywhere, instead of the translation, this: NUL NUL NUL NUL NUL NUL NUL NUL...

Luckily, I was editing the file inside a Dropbox folder and, after some googling, I discovered that Dropbox also saves previous versions of the files you stored there. I recovered the translation file and now I can breath normally again. I must admit, that happened with the Quenya version I experimented with first. Luckily I hadn't gotten too far in, but it was still a little disconcerting.