Board Thread:General Mod Discussion/@comment-26491452-20150923022220/@comment-27723099-20150925224824

If the trader arrives at your position, it will say "%s has arrived nearby" (%s is the name of the trader). If he arrives at the position of another trader, it will say "%s has arrived near %s" (the second %s is the name of the target player).