Board Thread:General Mod Discussion/@comment-168.216.131.98-20180219165807/@comment-26172435-20180219213409

Check TolkienGateway for starters. It has clear and generally decently verified lore based info, including on the etymology of words. Example: http://tolkiengateway.net/wiki/Umbar#Etymology