Is their anything about a foreign accent of what feels like YOUR language that really irritates you. Please share these. For starters, being British I am going to share my most hated americanisms!
Aluminium- Aloominum is just wrong.
Polystyrene- who even came up with styrofoam?
This is all made in jest: no offence intended.