Recently I have found a Gondor settlement named "Baranfield". How strange! It contains both Sindarin and English elements. Imo, the correct way to name a Gondor settlement is using Sindarin words in both prefix and suffix, or just use English words, instead of mixing them up. Maybe a Gondor settlement should have a chance to receive a Sindarin name or an English name(Although I prefer Sindarin names). Also, the GONDOR SETTLEMENT SUFFIX list has many grammar mistakes imo. First, the initial should be softened. Second, the diphthong "au" in Sindarin should be shortened as "o". If Mevans agree with my idea, I can help to add more prefixes and suffixes, with a Sindarin prefix-and-suffix list.