I have no idea! Maybe it has to do with your hand?

Could be a chunk error, what is the translation of the biome (top right, above compass) of the white water? Like Perdorogwaith to me. I have seen biome chunks spawning in the middle of other biomes nowhere close to where the normal biome area. (eg. A Nurn chunk spawning in the middle of the lone lands.