If that command doesn't work I don't think you can, but I seem to remember in the back of my head that datapacks would be able to change the faction relations.