I love this mod and have been playing it for a while, but something has always irked me: the fact that lembas spawns on plates in the feast halls.
This doesn't make sense to me for a few reasons. First, it's bread specifically for journeys, why would they have it at a feast? Second, it's a finite resource that can only really be obtained from Valinor, so why are the elves eating it at feasts? Third, if you did have it at a feast, it would totally ruin your appetite, since you'd take one bite of lembas and you'd be full.
All in all, I don't think the elves would serve journey-bread at a feast. They saved it for, well, journeying, as the name suggests. I think it'd make sense for lembas not to spawn on plates in feast halls. Maybe it could be, like, something you could buy from merchants or quest rewards? I don't know.