魔戒我的世界模组百科
Advertisement

矮人锤 反转 这篇文章或段落仍在建设中! 矮人锤
请确保你在编辑时没人在编辑。


风格指南旨在为维基设定一些编辑标准。当然,和其他标准相比可能并没有真正的好坏之分,但如果每个人都用相同的标准编辑,那么维基中的文章会更容易阅读和修改。

请在编辑时刻注意检查文章的风格,不然其他人需要用更多的时间帮你修改。

如果你有任何问题,欢迎向管理员提问。

文本

在此处讨论的文本只涉及文章标题、文章主要内容、图片批注和模板元素等,而文件名称和讨论并不在本章节的讨论范围之内。

所有文章需要用汉语(通用普通话)编写(除非需使用精灵语或其他语言音译名称),并尽量不要使用英文词汇、缩写。同时,请正确书写词汇并使用正确的语法。虽然本维基对于语法并不会做很高的要求,但请保证你的文章至少得可读的,所以不要直接粘贴翻译软件给出的结果,更不要粘贴大段的英文或其他语言文字!

用户需要使用中文的标点符号,如,。()“”——而不是英文中的,.()""-。并列的名词需要用顿号(、)隔开而不是逗号。但同时也要注意不要使用全角的标点符号和数字。总之,在中文输入法默认的设定下进行输入一般都是符合标准的。

对于饥饿值和生命值请用正规名称,不要使用“鸡腿”、“心脏”这类不正规的名称。同时我们推荐用户使用条模板{{条|食物|7}}:7 ( 7 ),而在信息框内,你只需输入数字,就会自动添加条模板。关于模板的更多信息可参考此处

译名

英语或精灵语词汇的翻译首先应参考魔戒模组的汉化版,在这里给出了按照英文字母排序的译名表。如果译名表中没有包括待查词汇,用户可以在游戏中切换语言或者直接查看.lang文件找到相应翻译。也欢迎用户帮助我们完善译名表。

而当用户需要使用模组不涉及的魔戒相关词汇时,需要参考魔戒中文维基中给出的译名表

原版游戏中的名词请参看中文Minecraft Wiki

译名后的原文标注没有硬性规定,但如果标注请把它们写在括号内,并注意他们的拼写,特别是一些带有重音符号字母的精灵语词汇,如:远东地区(Rhúdel)。

链接

第一词出现特别词汇时需要添加链接,而再次出现时就不需要再次添加了。同时,文章中若出现文章的子标题也不需要添加链接。

对于外部链接,请使用中文网站的链接,其中最常用的就是魔戒中文维基中文Minecraft Wiki

而在请加入对应的的英文页面链接。

小贴士

  • 发布前“预览”
  • 确定为文章添加了分类

文章

章节

生物群系

一篇生物群系的文章可包含下列章节:

  • 子生物群系 - 在此生物群系中可以找到的小群系(如林顿中的林顿林地)。对于每个子群系,都需要有一段其特征的描述。
  • 变体 - 可选章节,列举群系中出现的变体,关于变体的信息,可参考此处
  • 建筑 - 可以在群系中发现的建筑。如果建筑只在特定子群系出现,需要标注。
  • 生物 - 群系内生成的生物和NPC(自然生成或在建筑内生成)。
  • 采矿 - 在本章节中需要罗列群系中的特有矿石或描写其他独特之处。比如迷雾山脉中生成的秘银矿石或红色山脉中的矿石量。
  • 植物 - 群系中生长着什么植被、什么树木,它们是什么类型,他们的生成频率如何。

NPC与生物

方块

物品

建筑

一篇建筑文章须包括结构、内饰(详细描述)、居民或生物、掠夺品章节。

工作台

可移植性

信息框

表格

合成模板

模板与导航

图片

Advertisement